Debuut (1977)

Verbittering, alsem voor

de melancholicus

gevoelens van machteloosheid

dempen het vuur

kortstondig opvlakkerend

in jaren van groezelige schemer.

Had Pindarus gelijk?

"Streef niet naar onsterfelijkheid,

maar put het veld der mogelijkheden

uit."

Onsamenhangend wroett ik verder

Pitter

Cold (1981)

Sometimes I say

do not think

but cling to ropes

anchored to small dream islands

places of warmth, love and understanding.

If I start thinking,

I cannot cling anymore,

I shall be alone, rotating

in an immense icy darkness.