On April 20 (Eastern) 2003 I became aware of threats (viral pandemics, bioterrorism) and opportunities (implementation of sensor technology to prevent accidents) to mankind. I felt the urgency to heal the world ("tikkun olam" according to the Kabbala). A mantra, soura, prayer, can help to connect with your soul and to join forces (souls) in our fight for a sustainable caring world. At my PUM-mission to Algheria (October 2009) I had lunch at the house of Mohamed Kamel. His devote friend recited the first souras of the Koran. Incomprehensible Arabic words danced on my skin. At night I woke up. Three droplets, souras, from heaven landed in my head. Below you can find these droplets. I wrote them down in Dutch, French and English to capture the, what I felt, shared goal of mankind. Aim is to translate these poems in all languages of the world as a base of a unifying religion. Follow the link "Lees meer" = "read more" Call from Universe" below and you can find recent translations in Frisean, Creole, Swahili and Polish!
The Shining Path
God is One. God is all. All is One.
One for all. All for one
Paradise.
The Universe, connection,
connection of love
for all, of You
We are together, out of love.
Not floating loose, together.
Towards infinity.
(English version by Pieter ter Steeg, Blida (Algeria) 2009)
Един е господ
Един е всичко
Всичко е един
РАЙ
Света,аз,съм връзка
Връзка от любов
за него и от всички.
Ние сме заедно
заедно от любов
Не сме сами,а сме заедно
сега и за винаги.
(Bulgarian translation by Eva Kiranova 2015)
אחת הוא אלוהים
האחד הוא כל
הכל אחד
אחת עבור כל
כולם בשביל אחד
גן עדן
היקום , אני מתחבר
חותם של אהבה
ועבור כולם
אנחנו יחד , יחד באהבה
לא להפריד , אך יחד
עכשיו ותמיד
(Iffriet Translation by friend of Donald Pagrach, Gouda, 2016